Strona główna Działalność Galerie Kontakt Księga gości
• Projekt Ponad podziałami Across boundaries Проект Через границы		Strona główna > Projekt Ponad podziałami English Russian Projekt Ponad podziałami / Across boundaries project to czterostronna wymiana młodzieży zrealizowana na Syberii przez Form Czarno-Białych PLAMA (Młodzieżowy Dom Kultury w Suwałkach) we wspólpracy z organizacjami i młodzieżowymi grupami artystycznymi z Alytusa (Litwa), Lwowa (Ukraina), Angarska (Rosja). Tematem projektu był teatr transkulturowy czyli poszukiwanie wspólnego języka teatralnego ponad wszelkimi podziałami. Projekt trwał 2 tygodnie (11 dni na wyspie Olchon na jeziorze Bajkał oraz 3 dni w Angarsku i Irkucku na Syberii), wzięło w nim udział 46 osób, w tym 10 z Teatru Form Czarno-Białych Plama. Członkowie teatru Form Czarno-Białych „Plama” z Suwałk od dawna marzyli o egzotycznej teatralnej podróży. Wśród licznych miejsc, wymienianych w rozmowach często pojawiała się Syberia. Krok po kroku przygotowaliśmy ideę projektu „Across boundaries”, do której udało nam się zapalić 3 młodzieżowe grupy teatralne: z Litwy, Ukrainy i Rosji. Nasz projekt dofinansował unijny Program Młodzież. Między sobą żartowaliśmy, że na projekt dostaliśmy i wydamy pieniądze, za które można by kupić duże i nowoczesne mieszkanie w Suwałkach. A przecież nikt z nas nie ma własnego kąta. Idea teatru i spotkania ponad podziałami, w odległej i fascynującej Syberii była niezwykle prosta: jedziemy na drugi koniec świata (wyspa Olchon na Jeziorze Bajkał), poznajemy się nawzajem, prezentujemy innym swoje umiejętności i warsztat teatralny. Po wielostronnej wymianie doświadczeń przygotowujemy wspólny spektakl w czterech językach, z czterdziestoosobową obsadą. Prezentujemy go mieszkańcom Olchonu, jedziemy do Angarska - miasta zbudowanego 55 lat temu przez więźniów, w którym działa na co dzień Teatr „Fakil” - rosyjski partner naszego projektu, gdzie znajduje się pięć największych w Rosji więzień, prawie same blokowiska i jak przystało na wzorowy „gorod” ZSRR, żadnej cerkwi. Tam również prezentujemy nasz spektakl. No i tyle. Co się udało? Poznać, przełamać stereotypy, doświadczyć, że wszyscy jesteśmy różni, ale równi. Stworzyć spektakl i przekonać Rosjan, że teatr plenerowy nie musi być cyrkiem, lecz może dotykać ważnych spraw i wzruszać widza. Przyjechaliśmy jako cztery grupy, a wyjeżdżaliśmy jako jedna. Co pozostało? Wspomnienia, bezcenne doświadczenia, żal że granice i polityka dzielą ludzi i jest to bezsensowne. Wystarczy się spotkać a reszta dzieje się sama... Projekt Ponad podziałami został zrealizowany przy wsparciu Wspólnoty Europejskiej w ramach Programu MŁODZIEŻ. Treści tego projektu niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Wspólnoty Europejskiej, czy Narodowej Agencji i instytucje te nie ponoszą za nie odpowiedzialności. Galeria
		Teatr Form Czarno-Białych "Plama" - 2006 Strona zaistniała dzięki gościnności www.niepodrodze.org